-
1 Крест нагрудный
♦ ( ENG cross, pectoral)(лат. pectoralis - на груди)кресты, изготовленные из драгоценных металлов, к-рые епископы и аббаты носят на груди, подвешивая их на цепочке. Нек-рые православные священники также носят такие кресты.Westminster dictionary of theological terms > Крест нагрудный
-
2 cross, pectoral
Westminster dictionary of theological terms > cross, pectoral
-
3 brust·o·kruc·o
нагрудный крест. -
4 borstkruis
-
5 croix
f1) крестcroix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крестcroix grecque — греческий крест ( с равными концами)croix latine — латинский крест ( с удлинённым нижним концом)Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" ( во Франции)croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизмfaire le signe de la croix [un signe de croix] — перекреститься, осенить себя крестомmettre en [sur la] croix — распять на крестеle chemin de (la) Croix рел. — 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути••2) "орёл" (гербовая сторона монеты)3) крест, крестик (значок, помета)point de croix — вышивка крестиком••faire (mettre) une croix sur qch разг. — поставить крест на чём-либо4) бот.croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна5) прост. невежда -
6 croce
fcroce di S. Andrea — Андреевский крестcroce uncinata / gammata — свастикаcroce di Malta — 1) Мальтийский крест 2) бот. зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мылоa / in croce — крест-накрестfarsi (il segno del)la croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамениемabbracciare la croce — принять христианствоricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена2) распятиеcroce e spine — сплошные неприятности, одно мучениеportare la (propria) croce — нести свой крест4) тех. крестовина5)6)•Syn:перен. patimento, patibolo, pena, tormento, sofferenza••farci una croce su / sopra qc — поставить крест на чём-либоgridare croce addosso a qd — поносить кого-либоstare colle braccia in croce: — см. braccioprendere la croce — отправиться в крестовый походnon si può cantare e portar la croce prov — нельзя сделать два дела сразу (ср. за двумя зайцами погонишься...) -
7 croce
cróce f 1) крест( тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea -- Андреевский крест Croce Rossa Internazionale -- Международный Красный Крест croce uncinata-- свастика croce di Malta а) Мальтийский крест б) bot зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мыло croce pettorale -- нагрудный крест segno della croce -- крестное знамение a croce -- крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce -- (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere -- стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine -- сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce -- нести свой крест ognuno ha la propria croce -- у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5) croce di Cristo orn -- райская птица 6) Croce del Sud astr -- Южный крест a occhio e croce -- примерно; в общих чертах testa o croce -- орел или решка abbracciare la croce -- принять христианство fare una croce su qc -- поставить крест на чем-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd -- поносить кого-л stare colle braccia in croce -- стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce -- отправиться в крестовый поход -
8 croce
cróce f 1) крест (тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea — Андреевский крест Croce Rossa Internazionale — Международный Красный Крест croce uncinatacroce — крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine — сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce — нести свой крест ognuno ha la propria croce — у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5): croce di Cristo orn — райская птица 6): Croce del Sud astr — Южный крест¤ a occhio e croce — примерно; в общих чертах testa o croce — орёл или решка abbracciare la croce — принять христианство fare una croce su qc — поставить крест на чём-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd — поносить кого-л stare colle braccia in croce — стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce — отправиться в крестовый поход -
9 pectoral
-
10 εγκόλπιος
-
11 επιστήθιος
α, ο [ος, ον ]1) нагрудный;επιστήθιος σταυρός — нагрудный крест;
2) близкий, сердечный, задушевный;επιστήθιος φίλος — близкий друг
-
12 επιστήθιος
επιστήθιος, -α, -ο1) нагрудный:επιστήθιος σταυρός — нагрудный крест;
2) близкий, сердечный, задушевный:Этим.< επι- + -στήθιος < στήθος «на груди»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > επιστήθιος
-
13 croix pectorale
-
14 εγκόλπιο
εγκόλπιο το1) служебник (небольшого размера);2) наперсный крест:αρχιερατικό εγκόλπιο — архиерейский наперсный крест;
3) панагия – нагрудный знак архиереев и архимандритов – небольшая иконка (круглая, овальная, ромбовидная и т.д.), на одной стороне которой изображается, как правило, Христос или Троица, а на другой Богоматерь с Младенцем. Носится на груди. Символизирует чистоту сердца архиерея. Епископ носит панагию как во время богослужения, так и в повседневной жизниЭтим.< εγ- (<εν-) + -κόλπιος < κόλπος «грудь» -
15 Brustkreuz
-
16 pectoral
1. adj ( fém - pectorale)1) грудной2) нагрудный (крест и т. п.)3) мед. грудной; помогающий при бронхо-лёгочных заболеванияхfleurs pectorales — отвар из "грудных цветков" (мальвы, фиалки, медвежьего ушка, мака)2. m2) ист. нагрудные латы3) нагрудник4) pl уст. таблетки от кашля; средства от лёгочных заболеваний -
17 Brustkreuz
сущ. -
18 ԼԱՆՋԱԽԱՉ
ի (եկեղ.) Нагрудный крест. -
19 pectoral
1. прил.1) общ. нагрудный (крест и т.п.), грудной2) мед. пекторальный2. сущ.1) общ. нагрудник, грудная мышца2) мед. относящийся к груди, помогающий при бронхолёгочных заболеваниях3) устар. средства от лёгочных заболеваний, таблетки от кашля4) ист. нагрудные латы, нагрудное украшение (фараонов)
См. также в других словарях:
Крест нагрудный — ♦ (ENG cross, pectoral) (лат. pectoralis на груди) кресты, изготовленные из драгоценных металлов, к рые епископы и аббаты носят на груди, подвешивая их на цепочке. Нек рые православные священники также носят такие кресты … Вестминстерский словарь теологических терминов
Крест «Великая княгиня Анна Кашинская» (Тверская область) — Почётный знак Губернатора Тверской области «За благотворительность. Великая княгиня Анна Кашинская» … Википедия
Нагрудный знак МИД России «За заслуги» — Нагрудный знак «За отличие» Министерства иностранных дел Российской Федерации Страна … Википедия
Нагрудный знак «За отличие» МИД России — Нагрудный знак «За отличие» Министерства иностранных дел Российской Федерации Страна … Википедия
Крест «За Порт-Артур» — I степени … Википедия
Крест Распятия — Эта форма креста возникла не вместе с Христианством. Она была известна и употреблялась в мистических целях за тысячелетия до нашей эры. Она была неотъемлемой частью различных Ритуалов, в Египте и Греции, в Вавилоне и Индии, а также в Китае,… … Религиозные термины
Крест — 1. Наперсный (нагрудный) крест, наперсник символ и предмет христианского культа. Носят поверх одежды только священники. По преданию первый Н. К. был возложен в IX в. греческим императором на перси (грудь) пресвитера Илии, патриарха… … Энциклопедия моды и одежды
Белорусский Красный Крест — Белорусское Общество Красного Креста … Википедия
наперсный крест — церк. Нагрудный крест, даваемый в награду священникам … Словарь многих выражений
cross, pectoral — Крест нагрудный … Вестминстерский словарь теологических терминов
Бермондт-Авалов, Павел Рафаилович — Павел Рафаилович Бермондт Авалов Дата рождения 4 марта 1877(1877 03 04) Место рождения Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя … Википедия